Artykuł 14

OCENA SKUTKÓW ORAZ MINIMALIZOWANIE NEGATYWNYCH ODDZIAŁYWAŃ

W miarę możliwości i konieczności każda ze stron:

1. wprowadzi odpowiednie procedury oceny oddziaływania na środowisko wdrażanych projektów, które mogą w niekorzystny sposób wpłynąć na różnorodność biologiczną, w celu uniknięcia lub zminimalizowania tego wpływu oraz, tam gdzie to możliwe, pozwoli na udział opinii publicznej w tych procedurach;

2. podejmie odpowiednie kroki mające na celu zapewnienie, że ekologiczne skutki rządowych programów i działan, które mogą mieć istotnie negatywny wpływ na różnorodność biologiczną są należycie rozpoznawane;

3. będzie promowała, na zasadzie wzajemności, powiadamianie, wymianę informacji oraz konsultacje na temat działań podlegających jurysdykcji lub kontroli państwa-strony i mogących w znaczny sposób wpłynąć ujemnie na różnorodność biologiczną w innych państwach lub na obszarach znajdujących się poza krajową jurysdykcją, przez zachęcanie do zawierania odpowiednich dwustronnych, regionalnych lub wielostronnych porozumień;

4. w razie wyjątkowego zagrożenia lub szkód, wynikających z działań podlegających jurysdykcji lub kontroli państwa-strony i dotyczących różnorodności biologicznej na obszarze objętym tą jurysdykcją, a także jurysdykcją innych państw lub obszarów znajdujących się poza krajową jurysdykcją państwa-strony, powiadomi bezzwłocznie zainteresowane państwa o takim zagrożeniu lub szkodzie oraz zorganizuje akcję w celu zlikwidowania lub zminimalizowania powstałego zagrożenia lub szkody;

5. będzie wspierała krajowe jednostki szybkiego reagowania na wydarzenia, zagrażające różnorodności biologicznej, zaistniałe z przyczyn naturalnych lub innych, rozszerzy współpracę międzynarodową mającą na celu zwiekszenie sprawności krajowych jednostek oraz w razie potrzeby w uzgodnieniu z państwami lub odpowiednimi regionalnymi organizacjami integracji gospodarczej opracuje wspólne plany postępowania w nagłych przypadkach.

6. Konferencja Stron, na podstawie przeprowadzonych badań, podejmie sprawę odpowiedzialności za zniszczenie różnorodości biologicznej oraz wyrównywania tych strat i ewentualnego przywracania pierwotnego stanu różnorodności biologicznej, a także rekompensat za straty, z wyjątkiem sytuacji, w których odpowiedzialność ta stanowi problem wewnętrzny.